Координатор проектов перевода и локализации

Компания «Bongo» — это профессиональная компания в сфере переводческих услуг и локализации, работающая уже более 8 лет по международным стандартам качества.
Мы надёжные постоянные подрядчики и партнёры множества компаний, среди которых Colgate-Palmolive, PepsiCo, Nestlé, Phillip Morris, OTIS, AstraZeneca, Raiffeisen и многие другие крупные компании.
В связи с задачами дальнейшего роста компании нам нужен Координатор переводческих проектовПлюсы работы в нашей компании:

• Отличная репутация компании и достойное портфолио клиентов;
• Приоритетные клиенты – крупные международные компании;
• Чётко отлаженные бизнес-процессы и высочайший уровень качества услуг;
• Профессиональная команда + более 100 фрилансеров в постоянном сотрудничестве;
• Возможности предлагать идеи развития и участвовать в проектах повышения эффективности компании

• График с 9:00 до 18:00 в комфортабельном просторном офисе;
• Стабильный оклад + хорошая премия за выполнение рабочих KPI;
• Хорошая атмосфера в офисе и слаженный коллектив;
• Опытное руководство, владеющее полным пониманием специфики бизнеса.

• Умеющий организовывать и структурировать процесс работы, расставлять приоритеты
• Имеющий опыт работы в переводческой компании и обработки крупных объемов документов
• Имеющий опыт ведения нескольких проектов одновременно
• Уверенно владеющий английским языком, владение другими языками будет плюсом
• Имеющий хорошие навыки пользования MS Office, CAT (Trados, Memsource. MemoQ), CRM (Bitrix24, XTRF, Plunet)
• Ответственный, самостоятельный и инициативный
• Интересующийся новыми технологиями перевода

• Ведение проектов письменного перевода, устного перевода, локализации, мультимедиа
• Подготовка документов к переводу
• Подбор исполнителей проекта (переводчики, редакторы, дизайнеры)
• Координация работы исполнителей проекта, постановка задач, отслеживание сроков исполнения
• Ведение проектов в CAT программе
• Ведение отчетности по выполненным проектам

Ждём резюме и будем рады видеть на собеседовании!