Корректор

Компания АРЛАЙТ более 25 лет на рынке, является одним из лидеров в области светодиодного освещения. Собственное производство в Беларуси. Крупная сеть дистрибьютеров по всей России и в странах СНГ.

ЦЕЛЬ — способствовать появлению светодиодного освещения в каждом доме.

Наша МИССИЯ — принести идеальный свет в жизнь каждого.

Наш главный АКТИВ — наши сотрудники.

Мы предлагаем полностью официальное трудоустройство, белую зарплату, премии по результатам работы, дружный и сплоченный коллектив.

• Оперативная корректорская вычитка и правка текстов (в основном технических): инструкции, этикетки, упаковки и другие материалы;

• Устранение орфографических, пунктуационных, стилистических, типографских и прочих ошибок. Выявление опечаток и несоответствий;

• Проверка соответствия технических параметров, грамотности, доступности изложения мысли и подачи информации;

• Сверка данных в макетах с данными источников;

• Проверка правильности графического оформления (чертежи, картинки, стрелки и пр);

• Проверка текста инструкций на английском на момент орфографических ошибок.

• Хорошие знания русского языка;
• Грамотность, внимательность, усидчивость;
• Умение вносить правки в word, pdp файлы;
• Базовый английский;
• Желателен опыт работы копирайтером, корректором, редактором или техническим писателем, умение самостоятельно написать текст;
• Желательно знание базовых принципов типографики;
• Желательно общие знания по электротехнике и физики (либо желание изучить).

• Работа в стабильной, успешно развивающейся компании с 25-летней историей;

• Оформление по ТК РФ, белая заработная плата (оклад 50 000 р. на руки + премии по результатам работы);

• Возможность профессионального и карьерного роста;

• График работы – 5/2, в офисе на выбор: с 9:00 до 17:30, с 9:30 до 18:00, либо с 10:00 до 18:30;

• Кофе, чай, фрукты и классный коллектив в офисе);

• Разнообразные корпоративные мероприятия;

• Компания предоставляет возможность обучения, посещения профильных мероприятий;

• Офис в шаговой доступности от м. Волоколамская и м. Митино (от м. Тушинская, Сходненская, Сокол на автобусе), бесплатная парковка.